INQUIRY REUPLOAD! (Grandmaster of Demonic Cultivation/MoDaoZuShi)
Open for more info!
Since Inquiry was taken down on my original channel (exohsebooty) and I received a copyright strike for it, I've reuploaded it on this new channel I've made. This channel will be purely for MDZS (as of right now).
but they really had to make it as hard as possible to reupload this huh :))) idk if anyone noticed but the video fonts and stuff are just all slightly different because 1) i got a new laptop which doesn't have the fonts i downloaded from before 2) i had to change the video because youtube actually wouldn't let me upload the original one due to copyright. :) thanks.
anyway, i also changed one thing in the translation since i received several comments in the last video crying about how the part in parentheses should be a question and not a statement (the 'but has he told him before?' part). if you read my description in the last video you would see why i interpreted it as 'but he has told him before' (since, you know, lwj HAS TOLD wwx about the song before) but whatever, i don't want to argue about semantics anymore.
tbh, i'm not really looking for feedback on translations anymore, especially of this song, so kindly don't leave any comments about it or they will be deleted.
MAIN CHANNEL: https://www.youtube.com/channel/UCcRcDZpwTLz6TxDpP-0JL8g
ORIGINAL AUDIO: ORIGINAL AUDIO: http://5sing.kugou.com/yc/3185218.html (which is not owned by t*ncent tyvm so stop coming after my videos pls)
FAIR USE DISCLAIMER: No copyright is claimed in this video and to the extent that material may appear to be infringed, I assert that such alleged infringement is permissible under fair use principles in U.S. copyright laws. If you believe material has been used in an unauthorized manner, please contact the poster.
(in an attempt to stay clear this time round)